BNV
16. অব্রাহামের সঙ্গে তাঁর য়ে চুক্তি হয়েছিল সেটি এবং ইসহাককে করা তাঁর প্রতিশ্রুতি মনে রেখো|
KJV
16. [Even of the covenant] which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
KJVP
16. [Even] [of] [the] [covenant] which H834 he made H3772 with H854 Abraham, H85 and of his oath H7621 unto Isaac; H3327
YLT
16. Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,
ASV
16. The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
WEB
16. The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,
ESV
16. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
RV
16. {cf15i The covenant} which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
RSV
16. the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
NLT
16. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.
NET
16. the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!
ERVEN
16. He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac.